Concept Silent muse- in gaze of the beholder
The Silent Muse is a framed pen and ink drawing on paper, together with a travel-log,
packaged in a leather folder.
She travels around the world to unknown individuals as a personal temporary gift.
In this intimate way, ‘in gaze of the beholder’, the Silent Muse hopes to unveil the ‘Beholders’, to their self, in their own time and space. No interference, no disturbance from the public domain. Travelling around, undefined by the world.
This artwork is the ‘muse of openness’, by which everyone can find/be their own.
A gift to someone’s personal imagination.
The Muse project seeks to find, which lies in the movement of the travel.
All roads are open and what is found is unknown. It is the adventure of life.
The language of the Silent Muse overcomes all sorts of borders.
No corresponding knowledge is needed.
This art travels to individuals, regardless of language and background.
Oneness exists in its most original form amidst alone-ness.
In silence we find ourselves in solitude within the whole.
Therefore life is a collaboration, by collaboration life is found.
Art connects and can speak for matters beyond logic.
Silent Muse -‘in gaze of the beholder’- can appear in anyone’s hands.
We are all included.
Silent Muse, getting packed
for her travel
サイレント・ミューズ――見る人のまなざしの中で―― (Japanese)
サイレント・ミューズ（The Silent Muse）は、額装された一枚のペンとインクの線画で、旅行日誌とまとめて革のケースに収められています。
サイレント・ミューズは、私的な仮の贈り物として、知らない人同士を通して世界中をまわります。
作品とあなたとの個人的な結びつき、つまり「見る人のまなざし」を通して、このプロジェクトはプライベートな時間や空間の中にいるあなた＝見る人に、本当の自分を発見して欲しいと願っています。社会的な見方に左右されない状態で、定義されないままの作品は、旅をしてまわります。
このアート作品は「開かれた女神」であり、それによってだれもが、自分自身であることに気がつきます。そうした個人的な想像力に対する贈り物なのです。
サイレント・ミューズ・プロジェクトは、この旅の動きの中で何が起こるかを見つけようとするものです。すべての道は開かれ、見つかるのは未知のものです。人生の冒険そのものだといえます。
サイレント・ミューズの持つ言語は、あらゆる種類の境を越えるものです。関連知識は要りません。このアートは、言語や背景とは無関係に、個人のもとを旅します。
そこには、ばらばらの孤独のなか、きわめて独創的な形での一体感があります。
私たちは、全体の中でひとりぼっちでいることで、沈黙のうちに自分自身を発見します。
だからこそ、人生は協力そのものであり、協力を通して人生は見つかるのでしょう。
アートはつながりを生み、論理を越えた事柄を語りうるのです。
サイレント・ミューズ――見る人のまなざしの中で――は、だれのところに現れてもおかしくありません。私たちはみな仲間なのです。
Тихая Муза - во взгляде смотрящего. (Russian)
Тихая Муза, нарисованная пером на бумаге, упакованная в кожаную папку вместе с журналом путешествий, путешествует по миру. Она - временный подарок незнакомцу, тому, кто держит ее в руках.
Таким необычным, интимным образом надеется Тихая Муза открыться тому, кто здесь и сейчас смотрит на неё. В своё время и в своём пространстве. Без внешних помех и вмешательства общественности. Вне зависимости от мировых границ.
Это произведение искусства которым может владеть каждый. ‘Муза безграничной доступности’ - подарок чьему-то личному воображению.
Через этот проект интересно наблюдать что лежит в основе развития пути. Все дороги открыты и то, что встретится в путешествии, неизвестно. Это приключение самой жизни.
Язык на котором говорит Тихая Муза преодолевает все возможные границы. Нет необходимости обладать каким-то особенным знанием. Искусство путешествует от личности к личности, независимо от их языка и происхождения. Схожесть каждого проявляется в первозданном одиночестве.
В тишине мы видим самого себя, заключённого в рамки целого. Поэтому жизнь это не одиночество, а взаимодействие, сотрудничество. Искусство связывает и говорит на языке вне определенной логики.
Тихая Муза - во взгляде смотрящего - может оказаться в чьих угодно руках.
Мы все включены.